presentazione > Lavorare nel campo della traduzione con Antony Shugaar
Come applicare la conoscenza dell’italiano nel mercato del lavoro? Il traduttore professionista Antony Shugaar (Red Car Press) guiderà gli studenti nell’esplorazione delle opportunità di lavoro nel settore della traduzione. Offrirà suggerimenti pratici e affronterà questioni importanti come ad esempio se ci sia ancora bisogno di traduttori umani ora che esiste Google Translate. Meeting ID: 995 […]
Leggi di più
film festival > San Diego Italian Film Festival feStivale
Giunto alla quindicesima edizione, il Festival che porta a San Diego il meglio del cinema italiano contemporaneo, quest’anno presenta proiezioni sia di persona che online ed è dedicato al tema della Resilienza. Il programma prevede anche la 3° edizione degli SDIFF Ristretto Awards, con 16 cortometraggi finalisti. Il vincitore sarà annunciato durante il Gala di […]
Leggi di più
presentazione libro > The Green Obsession: From Architecture to Urban Forestry
Stefano Boeri, architetto e urbanista, presenta il volume “Green Obsession: Trees Towards Cities, Humans Towards Forest” in una coversazione online con Carlo Caccavale, Direttore di AIA Los Angeles, promotore di un covegno annuale sul cambiamento climatico. “Green Obsession” , in uscita a gennaio 2022, ripercorre il lungo percorso che Boeri e il suo studio hanno […]
Leggi di più
webinar > ITAL CAREER TALKS Piccole Patrie: ripartire dai territori
Part of a series of conversations between professionals in various fields and university students of Italian. Featured speaker: Federico Massimo Ceschin, Presidente Nazionale di SIMTUR (Societa’ Italiana Professionisti della Mobilita’ e del Turismo Sostenibile). In Italian. Zoom Meeting ID: 95204638944 Organized by the Italian programs at Chapman University, University of San Diego, USC, CSULB, and […]
Leggi di più
mostra > A Journey Through Italian Design
La mostra curata da Mattia Biagi, ambasciatore 2021 del design italiano, esplora le creazioni iconiche di designer e aziende di design italiani. Far arrivare il design e la cultura italiana a un vasto pubblico è sempre stato uno degli obiettivi di Biagi da quando si è trasferito a Los Angeles 18 anni fa. Il suo […]
Leggi di più
proiezione e webinar > Agalma di Doriana Monaco (2020, 54′)
Nell’ingannevole immobilità del Museo Archeologico Nazionale di Naple (MANN), un frenetico fermento di attività infonde nuova vita a statue, affreschi, mosaici e reperti di varie epoche. Il documentario Agalma racconta con amore la vita quotidiana del personale del museo che si dedica ai piccoli compiti che richiedono pazienza e dedizione. Agalma (dal greco “statua” o […]
Leggi di più
proiezione > La Strada (1954, 108′) di Federico Fellini
La storia di Gelsomina, una povera ragazza di paese – interpretata dalla moglie di Fellini, Giulietta Masina (1921 – 1994) – che viene affidata a Zampanò, uno zingaro girovago (Anthony Quinn) Vincitore del primo Oscar per il miglior film in lingua straniera. Film d’apertura di “Fellini 100”, una serie che celebra il centenario di Fellini. Altri film verranno proiettati […]
Leggi di più
rassegna > Fellini Centennial Tour
Più di 100 anni dopo la sua nascita a Rimini, Federico Fellini (1920-1993) affascina ancora oggi il pubblico di tutto il mondo con i suoi film caratterizzati da personaggi eccentrici, immagini surreali, elementi autobiografici e uno stile cinematografico unico. Il Museum of Fine Arts di Houston celebra questo iconico regista con la proiezione di molti […]
Leggi di più
Summer with Sordi: Il Vigile
“Summer with Sordi” è una serie comica online che celebra il grande attore Alberto Sordi (1920 – 2003), la cui carriera ha attraversato sette decenni e lo ha fatto affermare come un’icona del cinema italiano sia nella commedia che nel dramma leggero. Il Vigile di Luigi Zampa (The Traffic Policeman, 1960, 104 min.) A forza di […]
Leggi di più
Summer with Sordi: Il Moralista
“Summer with Sordi” è una serie comica online che celebra il grande attore Alberto Sordi (1920 – 2003), la cui carriera ha attraversato sette decenni e lo ha fatto affermare come un’icona del cinema italiano sia nella commedia che nel dramma leggero. Il Moralista di Giorgio Bianchi (The Moralista, 1959, 120 min.) Satira interpretato da […]
Leggi di più