A Land within | Zweitland viene presentato in anteprima a Los Angeles all’interno del festival German Currents 2026. La pellicola ci trasporta in Alto Adige nel 1961, un periodo storico segnato da tensioni etniche e da una serie di attentati dinamitardi separatisti.
La trama segue la storia di Paul, un giovane spirito libero e figlio di contadini che sogna di lasciare il suo piccolo villaggio per andare a studiare pittura a Monaco di Baviera. I suoi piani vengono stravolti quando il fratello maggiore, Anton, viene smascherato come uno degli attentatori ed è costretto a fuggire, lasciando indietro la moglie Anna e il giovane figlio. Paul decide a malincuore di restare per sostenere la famiglia, ma con l’aumentare della repressione della polizia e delle tensioni nel villaggio, si ritrova trascinato in una spirale di violenza. Si troverà così costretto a scegliere tra la realizzazione dei propri sogni e la necessità di opporsi al fratello.
Il film, una co-produzione del 2025 tra Germania, Italia e Austria, segna l’esordio al lungometraggio del regista e sceneggiatore Michael Kofler. Cresciuto nelle zone rurali dell’Alto Adige, Kofler ha studiato regia a Londra e ha partecipato al prestigioso programma per talenti della Berlinale. Con A Land within | Zweitland, la cui sceneggiatura ha vinto il primo premio del Racconti Development Lab della IDM Film Commission, il regista offre un ritratto potente degli eventi legati alla cosiddetta “Notte dei fuochi”. Attraverso questa narrazione profonda, l’opera esplora magistralmente il sottile confine che separa le proprie convinzioni personali dalla radicalizzazione.